winlivelyrics – always-on-top translated lyrics for multitasking and language learning

Summary: winlivelyrics is a lightweight desktop app that displays line-by-line synced lyrics with instant translations in a fixed, always-on-top bar. It supports automatic track detection and keyboard controls, enabling users to follow and translate songs without interrupting other tasks.

What it does

It provides a compact, topmost app bar showing synced lyrics and translations under each line, with keyboard shortcuts for navigation, play/pause, and syncing. The app detects tracks automatically and allows manual control for seeking and locking sync.

Who it's for

Users who listen to music while multitasking and want to follow and translate lyrics, especially for language learning.

Why it matters

It eliminates the need to reposition or resize lyric windows, keeping translations visible without disrupting workflow or requiring window juggling.