Story Department – Screenplay translation preserving structure and voice

Summary: Story Department translates full screenplays in FDX format while maintaining original structure, scene numbering, and character voice. It enables feature-length script translation in minutes with locked terminology and exports clean Final Draft files without selling data or training AI models on user scripts.

What it does

It translates full FDX screenplays, preserving formatting and voice, allows terminology locking, and exports clean Final Draft files quickly. The tool does not store content beyond delivery or use scripts for AI training.

Who it's for

Screenwriters, directors, and professionals needing accurate screenplay translation across languages without expensive services or flawed AI tools.

Why it matters

It solves the high cost and quality issues of professional screenplay translation and avoids the formatting and voice loss common in generic AI translators.