ShipLocal - Metadata Studio – AI-powered localization and ASO optimization

Summary: ShipLocal automates metadata translation and ASO improvements by suggesting localized keywords based on search intent. It detects and redraws text in screenshots for target languages and generates marketing creatives from templates, syncing assets via the App Store Connect API.

What it does

It translates metadata across locales with AI-driven keyword suggestions, edits screenshot text for localization, creates marketing creatives, and syncs IAP details and assets through App Store Connect.

Who it's for

Independent developers managing app metadata and localization for multiple countries.

Why it matters

It reduces manual effort in processing localization fields and creating marketing assets for app stores.