Apprendre - Master french, privately – Offline macOS French learning with local AI

Summary: Apprendre is a macOS app that provides offline French learning using local large language models (LLMs), system translation, and text-to-speech (TTS). It offers instant translations, audio, and vocabulary tools without cloud dependency, ensuring privacy and customization for serious learners.

What it does

Users input French text to receive instant English translations, sentence audio, and word-by-word breakdowns with phonetic cues. It supports bookmarking words and sentences for contextual review and generates focused lessons via local LLM queries.

Who it's for

It is designed for serious French learners on macOS seeking a private, offline tool for language study, including those preparing for DELF exams or long-term immersion.

Why it matters

Apprendre addresses privacy concerns and the limitations of cloud-based or gamified apps by providing a fully local, customizable learning environment without data tracking or subscriptions.